《骊山感怀》

无名氏 唐代
武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。
深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沈归万古,歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会,云雨能飞傍玉楼。

拼音

wǔ dì xún xiān jià hǎi yóu, jìn mén gāo bì shuǐ kōng liú.武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。shēn gōng dài rì nián nián sè,深宫带日年年色,cuì bǎi níng yān yè yè chóu.翠柏凝烟夜夜愁。luán fèng yǐng shěn guī wàn gǔ, gē zhōng shēng duàn mèng qiān qiū.鸾凤影沈归万古,歌钟声断梦千秋。wǎn lái chóu chàng wú rén huì, yún yǔ néng fēi bàng yù lóu.晚来惆怅无人会,云雨能飞傍玉楼。

翻译

汉武帝为了寻找仙人,驾船在海上遨游,皇宫的门紧闭着,只有流水空自流淌。深宫中的景色年复一年地映着阳光,翠绿的柏树笼罩着烟雾,每到夜晚便带着无尽的忧愁。昔日的鸾凤身影早已消失,归于永恒,歌舞钟声也已断绝,梦里千秋的繁华也随之消散。到了傍晚,心中满是惆怅,却无人能懂,只有云雨仿佛还能飞舞,在那华丽的楼阁旁徘徊。