《宴李家宅》

无名氏 唐代
画屏深掩瑞云光,罗绮花飞白玉堂。
银榼酒倾鱼尾倒,金炉灰满鸭心香。
轻摇绿水青蛾敛,乱触红丝皓腕狂。
今日恩荣许同听,不辞沈醉一千觞。

拼音

huà píng shēn yǎn ruì yún guāng, luó qǐ huā fēi bái yù táng.画屏深掩瑞云光,罗绮花飞白玉堂。yín kē jiǔ qīng yú wěi dào,银榼酒倾鱼尾倒,jīn lú huī mǎn yā xīn xiāng.金炉灰满鸭心香。qīng yáo lǜ shuǐ qīng é liǎn, luàn chù hóng sī hào wàn kuáng.轻摇绿水青蛾敛,乱触红丝皓腕狂。jīn rì ēn róng xǔ tóng tīng, bù cí shěn zuì yī qiān shāng.今日恩荣许同听,不辞沈醉一千觞。

翻译

画屏遮掩着祥瑞的光芒,轻纱般的帘幕在风中飘动,宛如繁花飞舞在洁白如玉的殿堂。银制的酒壶倾倒,酒液如鱼尾般流淌,金色香炉里燃尽的香灰还带着鸭形香料的余香。女子们轻轻摇动翠绿的水波,秀美的眉毛微皱;她们的手腕碰触着红丝线,显得既慌乱又欢快。今天有幸共享这荣华与恩宠,听曲赏乐,我愿纵情畅饮千杯,毫不推辞地沉醉在这欢乐之中。