《代闺人春日》

刘希夷 唐代
珠帘的晓光,玉颜艳春彩。
林间鸟鸣唤,户外花相待。
花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。
人今伴花鸟,日暮不能归。
池月怜歌扇,山云爱舞衣。
佳期杨柳陌,携手莫相违。

翻译

清晨的珠帘映着明亮的阳光,美人的容颜比春天的色彩还要鲜艳。林中的鸟儿啼叫着,仿佛在呼唤,门外的花儿也静静等待着。花儿和鸟儿都珍惜这美好的春光,鸟儿鸣叫,花儿随风飘舞。如今我与花鸟为伴,直到夕阳西下,都不想回家。池边的月亮让人怜爱,歌扇上的光影惹人喜爱;山间的云彩也喜欢舞动的衣裳。美好的时光在杨柳依依的小路上,让我们携手同行,千万不要违背誓言。