《小苏家》

无名氏 唐代
双月讴cA辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
麦门冬长马鬣青,茱萸蕊绽蝇头赤。
流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波,倚门肠断虾须隔。

拼音

shuāng yuè ōu cA niǎn qiū bì, xì fēng xié yǎn shén xiān zhái.双月讴cA辗秋碧,细风斜掩神仙宅。mài mén dōng zhǎng mǎ liè qīng,麦门冬长马鬣青,zhū yú ruǐ zhàn yíng tóu chì.茱萸蕊绽蝇头赤。liú sū dòu zhàng xuán gāo bì, cǎi fèng pán lóng jiǎo xiāng é.流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。táng nèi yuè é héng jiǎn bō, yǐ mén cháng duàn xiā xū gé.堂内月娥横剪波,倚门肠断虾须隔。

翻译

双月在空中轻轻照耀,像是歌咏着秋天的碧色,微风斜斜吹过,仿佛掩藏着神仙居住的地方。地里的麦门冬生长茂盛,马鬣草也是一片青翠;茱萸花盛开,像苍蝇头一样红艳艳的。
挂着流苏的斗帐高高地悬挂在墙壁上,彩凤与盘龙图案缠绕着香气四溢的额帘。厅堂里,仙女般的女子倚窗而立,目光如水横波流转;她靠在门边,因思念而心碎,却被虾须一般的帘子隔开,望不见所思之人。