《秦家行》

无名氏 唐代
彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。
鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。
祸起萧墙不知戢,羽书催筑长城急。
剑上忠臣血未干,沛公已向函关入。

拼音

huì bèi fēi guāng zhào tiān dì, jiǔ tiān wǎ liè tún yuān qì.彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。guǐ kū shēng shēng yuàn zhào gāo,鬼哭声声怨赵高,gōng huā dī jǐn fú sū lèi.宫花滴尽扶苏泪。huò qǐ xiāo qiáng bù zhī jí, yǔ shū cuī zhù cháng chéng jí.祸起萧墙不知戢,羽书催筑长城急。jiàn shàng zhōng chén xuè wèi gàn, pèi gōng yǐ xiàng hán guān rù.剑上忠臣血未干,沛公已向函关入。

翻译

彗星划破天空,光芒照亮天地,九重天仿佛瓦片碎裂,满是冤屈之气。阴间的鬼魂哭泣不止,声声怨恨指向赵高。宫中的花木也仿佛滴落泪水,流尽了扶苏的悲伤。
灾祸从内部兴起,却无人制止;战事紧急,羽书飞传,催促百姓快筑长城。忠臣的血还在剑上未干,刘邦已经率军攻入函谷关。