《鸡头》

无名氏 唐代
湖浪参差叠寒玉,水仙晓展钵盘绿。
淡黄根老栗皱圆,染青刺短金罂熟。
紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。

拼音

hú làng cēn cī dié hán yù, shuǐ xiān xiǎo zhǎn bō pán lǜ.湖浪参差叠寒玉,水仙晓展钵盘绿。dàn huáng gēn lǎo lì zhòu yuán,淡黄根老栗皱圆,rǎn qīng cì duǎn jīn yīng shú.染青刺短金罂熟。zǐ luó xiǎo náng guāng jǐn cù, yī jū zhēn zhū cáng wèi fù.紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。cóng cóng yǐn zī bàng lián zhōu, mǎn chuān kǒng zuò tiān jī kū.丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。

翻译

湖面上的波浪层层叠叠,像是寒冷的玉石般清冷晶莹,清晨的水仙花开了,像僧人手中的钵盘一样碧绿。淡黄色的老根皱缩着,如同熟透的栗子那样饱满圆润,青青的外皮裹着短短的刺,金黄的果实已经成熟。紫罗小袋紧紧收拢,闪着光亮,里面藏着一粒粒珍珠般的果肉,好像藏在刺猬肚子里一样。鸟儿们成群地在莲洲边啄食,整片湖面仿佛要被它们惊起的喧闹声震得变成天鸡啼哭一般。