《赠妓茂英》

洛中举子 唐代
忆昔当初过柳楼,茂英年小尚娇羞。
隔窗未省闻高语,对镜曾窥学上头。
一别中原俱老大,再来南国见风流。
弹弦酌酒话前事,零落碧云生暮愁。

拼音

yì xī dāng chū guò liǔ lóu, mào yīng nián xiǎo shàng jiāo xiū.忆昔当初过柳楼,茂英年小尚娇羞。gé chuāng wèi shěng wén gāo yǔ,隔窗未省闻高语,duì jìng céng kuī xué shàng tou.对镜曾窥学上头。yī bié zhōng yuán jù lǎo dà, zài lái nán guó jiàn fēng liú.一别中原俱老大,再来南国见风流。dàn xián zhuó jiǔ huà qián shì, líng luò bì yún shēng mù chóu.弹弦酌酒话前事,零落碧云生暮愁。

翻译

记得当年经过柳楼时,茂英年纪尚小,还带着几分羞涩。隔着窗子不曾留意听我高声言语,却对着镜子偷偷模仿我梳妆打扮的模样。一别之后,各自在岁月中老去,如今重逢于南方,再见她风采依旧,情致动人。我们一边弹琴饮酒,一边说起往事,碧云零落,暮色渐起,愁绪悄然涌上心头。