《为御史衔命出关谳狱，道中看华山有诗》

韩常侍唐代

野麋蒙象暂如犀，心不惊鸥角骇鸡。
一路好山无伴看，断肠烟景寄猿啼。

翻译

野外的麋鹿披着象皮，暂时看起来像犀牛，但它内心并不惊慌，不会被鸥鸟的啼叫或鸡的惊吓所动摇。一路美丽的山景无人陪伴欣赏，只能将这令人断肠的凄美景色，寄托在猿猴的哀啼之中。