《织鸟》

张何 唐代
季春三月里,戴胜下桑来。
映日华冠动,迎风绣羽开。
候惊蚕事晚,织向女工裁。
旅宿依花定,轻飞绕树回。
欲过高阁柳,更拂小庭梅。
所寄一枝在,宁忧弋者猜。

拼音

jì chūn sān yuè lǐ, dài shèng xià sāng lái.季春三月里,戴胜下桑来。yìng rì huá guān dòng, yíng fēng xiù yǔ kāi.映日华冠动,迎风绣羽开。hòu jīng cán shì wǎn, zhī xiàng nǚ gōng cái.候惊蚕事晚,织向女工裁。lǚ sù yī huā dìng, qīng fēi rào shù huí.旅宿依花定,轻飞绕树回。yù guò gāo gé liǔ, gèng fú xiǎo tíng méi.欲过高阁柳,更拂小庭梅。suǒ jì yī zhī zài, níng yōu yì zhě cāi.所寄一枝在,宁忧弋者猜。

翻译

三月是春季的最后一个月,戴胜鸟飞到桑树上。它那鲜艳的冠羽在阳光下闪闪发亮,轻盈的羽毛随风轻轻摆动。它惊醒了养蚕人,让人意识到养蚕的事情已经晚了,于是妇女们开始忙着纺织。夜晚,它停在花丛中休息,清晨又轻巧地绕着树木飞回。它想要飞过高楼边的柳树,又轻轻掠过小院中的梅花。它带来了一枝花,却并不担心有人会用箭来射它。