《龟兹闻莺》

吕敞唐代

边树正参差，新莺复陆离。
娇非胡俗变，啼是汉音移。
绣羽花间覆，繁声风外吹。
人言曾不辨，鸟语却相知。
出谷情何寄，迁乔义取斯。
今朝乡陌伴，几处坐高枝。

翻译

树影婆娑，新莺在枝头跳跃，姿态各异。它们的鸣叫并非来自异域的风俗，而是带着汉地的音韵，婉转动人。五彩斑斓的羽毛在花间若隐若现，繁密的啼声随风飘散。人们的话语或许难以分辨，但鸟儿的语言却彼此相通。它们从山谷中飞出，心中寄托着怎样的情感？迁居高处，又为何选择这样的归宿？今日，它们与乡间的小路为伴，几处高枝上，静静栖息。

翻译

相关诗词

内容报错