《文宣王庙古松》

李胄 唐代
列植成均里,分行古庙前。
阴森非一日,苍翠自何年。
寒影烟霜暗,晨光枝叶妍。
近檐阴更静,临砌色相鲜。
每愧闻钟磬,多惭接豆笾。
更宜教胄子,于此学贞坚。

拼音

liè zhí chéng jūn lǐ, fēn háng gǔ miào qián.列植成均里,分行古庙前。yīn sēn fēi yī rì, cāng cuì zì hé nián.阴森非一日,苍翠自何年。hán yǐng yān shuāng àn, chén guāng zhī yè yán.寒影烟霜暗,晨光枝叶妍。jìn yán yīn gèng jìng, lín qì sè xiàng xiān.近檐阴更静,临砌色相鲜。měi kuì wén zhōng qìng, duō cán jiē dòu biān.每愧闻钟磬,多惭接豆笾。gèng yí jiào zhòu zǐ, yú cǐ xué zhēn jiān.更宜教胄子,于此学贞坚。

翻译

在整齐的庭院里,树木成行排列,延伸到古老的庙宇前。这片阴森的树林并非一日形成,那苍翠的枝叶也不知经历了多少年。寒夜中,树影在烟霜中显得幽暗,而晨光下,枝叶却展现出别样的美丽。靠近屋檐的地方,树荫更加静谧,临近台阶的树木,色彩格外鲜明。每当听到钟磬之声,我总感到惭愧,面对祭祀的豆笾,也常觉不安。这里更适合教导年轻的学子,让他们在此学习坚韧不拔的品质。