《将军行》

刘希夷 唐代
将军辟辕门,耿介当风立。
诸将欲言事,逡巡不敢入。
剑气射云天,鼓声振原隰。
黄尘塞路起,走马追兵急。
弯弓从此去,飞箭如雨集。
截围一百里,斩首五千级。
代马流血死,胡人抱鞍泣。
古来养甲兵,有事常讨袭。
乘我庙堂运,坐使干戈戢。
献凯归京师,军容何翕习。

翻译

将军昂然挺立辕门前,衣袍在风中猎猎翻卷。众将官捧着军报欲上前禀告,却被他周身凛冽的气势震慑,徘徊不敢近前。寒铁剑光刺破云霄,战鼓轰鸣震得原野颤动,漫天黄沙裹着马蹄声席卷而来,追兵如潮水般涌至。弓弦震颤的瞬间,箭雨倾泻而下,铁骑合围百里疆场,敌首接连滚落尘埃。
战马在血泊中抽搐,异族武士伏鞍痛哭。自古兵戈为护国安邦,此刻天时地利尽在我手,终教烽烟止息于剑锋之下。得胜之师踏着凯歌班师回朝,旌旗蔽日甲胄生辉,整座京城都回荡着铿锵的军靴声。