《御制段太尉碑》

叶元良 唐代
多难全高节,时清轸圣君。
园茔标石篆,雨露降天文。
义激忠贞没,词伤兰蕙焚。
国人皆堕泪,王府已铭勋。
揭出临新陌,长留对古坟。
睿情幽感处,应使九泉闻。

拼音

duō nàn quán gāo jié, shí qīng zhěn shèng jūn.多难全高节,时清轸圣君。yuán yíng biāo shí zhuàn, yǔ lù jiàng tiān wén.园茔标石篆,雨露降天文。yì jī zhōng zhēn méi, cí shāng lán huì fén.义激忠贞没,词伤兰蕙焚。guó rén jiē duò lèi, wáng fǔ yǐ míng xūn.国人皆堕泪,王府已铭勋。jiē chū lín xīn mò, zhǎng liú duì gǔ fén.揭出临新陌,长留对古坟。ruì qíng yōu gǎn chù, yīng shǐ jiǔ quán wén.睿情幽感处,应使九泉闻。

翻译

世事多难方显出高尚的节操,时局清明才更怀念圣明的君王。园中坟茔立起刻字的石碑,天降雨露如同帝王的文辞垂怜。忠义激昂而英勇殉身,辞章哀痛如兰蕙被焚毁。百姓无不落泪哀悼,朝廷早已将功勋铭记。墓前新立的石碑出现在大道旁,长久地面对古老的坟茔。帝王内心的深沉感慨,在这幽冥之处,也应让九泉之下的英灵得知。