《贡举人谒先师闻雅乐》

吕炅 唐代
礼圣来群彦,观光在此时。
闻歌音乍远,合乐和还迟。
调朗能谐竹,声微又契丝。
轻泠流簨簴,缭绕动缨緌.九变将随节,三终必尽仪。
国风由是正,王化自雍熙。

拼音

lǐ shèng lái qún yàn, guān guāng zài cǐ shí.礼圣来群彦,观光在此时。wén gē yīn zhà yuǎn, hé lè hé hái chí.闻歌音乍远,合乐和还迟。diào lǎng néng xié zhú, shēng wēi yòu qì sī.调朗能谐竹,声微又契丝。qīng líng liú sǔn jù, liáo rào dòng yīng ruí.轻泠流簨簴,缭绕动缨緌.jiǔ biàn jiāng suí jié, sān zhōng bì jǐn yí.九变将随节,三终必尽仪。guó fēng yóu shì zhèng, wáng huà zì yōng xī.国风由是正,王化自雍熙。

翻译

圣贤们纷纷到来,此刻正是欣赏美景的时机。歌声忽远忽近,乐声和谐却又略显迟缓。音调明亮如竹,细微处又似丝弦般契合。轻盈的旋律流淌在乐器间,缭绕的音符仿佛触动了冠带上的缨穗。乐曲随着节拍变幻,三次终章必定完美展现仪式。国风因此得以端正,王道的教化自然和谐繁荣。