《太清宫闻滴漏》

严巨川 唐代
玉漏移中禁,齐车入太清。
渐知催辨色,复听续馀声。
乍逐微风转,时因杂珮轻。
青楼人罢梦,紫陌骑将行。
残魄栖初尽,馀寒滴更生。
惭非朝谒客,空有振衣情。

拼音

yù lòu yí zhōng jìn, qí chē rù tài qīng.玉漏移中禁,齐车入太清。jiàn zhī cuī biàn sè, fù tīng xù yú shēng.渐知催辨色,复听续馀声。zhà zhú wēi fēng zhuǎn, shí yīn zá pèi qīng.乍逐微风转,时因杂珮轻。qīng lóu rén bà mèng, zǐ mò qí jiāng xíng.青楼人罢梦,紫陌骑将行。cán pò qī chū jǐn, yú hán dī gēng shēng.残魄栖初尽,馀寒滴更生。cán fēi cháo yè kè, kōng yǒu zhèn yī qíng.惭非朝谒客,空有振衣情。

翻译

滴漏的水声渐渐移向宫中正殿,帝王的车驾缓缓驶入清净庄严的太庙。天色渐明,催促着分辨万物的颜色,耳边又传来断断续续的钟鼓残响。那声音忽而随着微风轻轻旋转,时而又因玉佩的叮咚显得轻柔交错。此时青楼中美人刚刚梦醒,城中大道上已有骑马的人开始行走。残存的月光即将隐去,夜里的寒气却还在点滴滋生。我心中充满感慨,虽不是朝中为官之人,却也忍不住想要整衣振作,心怀一份向往与敬意。