《浊水求珠》

吕价 唐代
至宝诚难得,潜光在浊流。
深沈当处晦,皎洁庶来求。
缀履将还用,褰裳必更收。
蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴,星光讵暗投。
不因今日取,泥滓出无由。

拼音

zhì bǎo chéng nán de, qián guāng zài zhuó liú.至宝诚难得,潜光在浊流。shēn shěn dāng chù huì, jiǎo jié shù lái qiú.深沈当处晦,皎洁庶来求。zhuì lǚ jiāng hái yòng, qiān shang bì gèng shōu.缀履将还用,褰裳必更收。bàng tāi yīng zì bié, yú mù qǐ néng chóu.蚌胎应自别,鱼目岂能俦。rì cǎi féng gāo jiàn, xīng guāng jù àn tóu.日彩逢高鉴,星光讵暗投。bù yīn jīn rì qǔ, ní zǐ chū wú yóu.不因今日取,泥滓出无由。

翻译

珍贵的宝物实在难得,它隐藏在浑浊的水流之中。越是深藏,越应在昏暗中安守;越是洁白,才越会被人追寻。鞋子虽然破旧,但修补后仍可再穿;提起衣裳行走,也终有收拢的时候。蚌壳中的珍珠本就与众不同,岂是混杂其中的鱼眼所能相比?阳光照耀之时,光辉自然显现;星光闪烁之际,怎会轻易被埋没?若不是今天有人将它从泥土中发掘出来,它恐怕永远无法脱离尘埃而出。