《人日登高》

乔侃 唐代
仆本多悲者,年来不悟春。
登高一游目,始觉柳条新。
杜陵犹识汉,桃源不辨秦。
暂若升云雾,还似出嚣尘。
赖得烟霞气,淹留攀桂人。

拼音

pū běn duō bēi zhě, nián lái bù wù chūn.仆本多悲者,年来不悟春。dēng gāo yī yóu mù, shǐ jué liǔ tiáo xīn.登高一游目,始觉柳条新。dù líng yóu shí hàn, táo yuán bù biàn qín.杜陵犹识汉,桃源不辨秦。zàn ruò shēng yún wù, hái shì chū xiāo chén.暂若升云雾,还似出嚣尘。lài dé yān xiá qì, yān liú pān guì rén.赖得烟霞气,淹留攀桂人。

翻译

我本是个多愁善感的人,多年来未曾领悟春天的美好。直到登高远眺,才猛然发现柳条已抽出新芽。杜陵依旧记得汉朝的辉煌,而桃源却已分不清秦时的模样。此刻仿佛置身云雾之中,又像是逃离了尘世的喧嚣。多亏了这烟霞之气,让我得以停留,与那攀折桂枝的人一同沉醉其中。