《登圣善寺阁望龙门》

成崿 唐代
高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。

拼音

gāo gé liáo dēng wàng, yáo fēn yǔ záo mén.高阁聊登望,遥分禹凿门。shā lián duō bǎo tǎ, shù mǎn gěi gū yuán.刹连多宝塔,树满给孤园。xiāng jìng chāo sān jiè, qīng liú zhèn lù hún.香境超三界,清流振陆浑。bào cí hóng xiào lǐ, háng dào dé zhēn yuán.报慈弘孝理,行道得真源。kōng jìng xiáng yān jì, shí guāng shòu rì wēn.空净祥烟霁,时光受日温。yuàn cóng chū dì qǐ, zhǎng fèng xià shēng zūn.愿从初地起,长奉下生尊。

翻译

登上高阁聊且远望,遥想当年大禹开凿的山门。远处佛塔相连,仿佛多宝塔林;树木繁茂,遍布给孤独园。那里的香气弥漫,超越三界之外;清澈的河流在陆浑大地流淌。报答慈恩、弘扬孝道的道理深远,修行悟道方能得真理之源。天空晴朗洁净,祥烟缭绕;时光如春日般温暖和煦。愿我从初地开始修行,长久侍奉未来下生的圣尊。