《新阳改故阴》

纥干讽 唐代
律管才推候,寒郊忽变阴。
微和方应节,积惨已辞林。
暗觉馀澌断,潜惊丽景侵。
禁城佳气换,北陆翠烟深。
有截知遐布,无私荷照临。
韶光如可及,莺谷免幽沈。

拼音

lǜ guǎn cái tuī hòu, hán jiāo hū biàn yīn.律管才推候,寒郊忽变阴。wēi hé fāng yīng jié, jī cǎn yǐ cí lín.微和方应节,积惨已辞林。àn jué yú sī duàn, qián jīng lì jǐng qīn.暗觉馀澌断,潜惊丽景侵。jìn chéng jiā qì huàn, běi lù cuì yān shēn.禁城佳气换,北陆翠烟深。yǒu jié zhī xiá bù, wú sī hé zhào lín.有截知遐布,无私荷照临。sháo guāng rú kě jí, yīng gǔ miǎn yōu shěn.韶光如可及,莺谷免幽沈。

翻译

律管刚刚开始推算节气,寒凉的郊外忽然变得阴沉。微弱的温暖刚刚应和时节,浓重的寒意却已离开了树林。暗中察觉到残冰开始融化,悄悄地惊觉美好的景色已经侵入。皇宫周围的好气象正在变换,北方的天空弥漫着浓绿的烟雾。这祥瑞之气分明昭示着远方的广布,无私地照耀着万物。如果春光能够及时到来,黄莺的山谷就不会再被幽静沉寂所笼罩。