《闰月定四时》

杜周士 唐代
得闰因贞岁,吾君敬授时。
体元承夏道,推历法尧咨。
直取归馀改,非如再失欺。
葭灰初变律,斗柄正当离。
寒暑功前定,春秋气可推。
更怜幽谷羽,鸣跃尚须期。

拼音

dé rùn yīn zhēn suì, wú jūn jìng shòu shí.得闰因贞岁,吾君敬授时。tǐ yuán chéng xià dào, tuī lì fǎ yáo zī.体元承夏道,推历法尧咨。zhí qǔ guī yú gǎi, fēi rú zài shī qī.直取归馀改,非如再失欺。jiā huī chū biàn lǜ, dǒu bǐng zhèng dāng lí.葭灰初变律,斗柄正当离。hán shǔ gōng qián dìng, chūn qiū qì kě tuī.寒暑功前定,春秋气可推。gèng lián yōu gǔ yǔ, míng yuè shàng xū qī.更怜幽谷羽,鸣跃尚须期。

翻译

得到闰月是因为岁差的积累,我们的君主敬慎地掌握天时。遵循历法的传统继承自夏朝,推算历法效法尧帝的智慧。直接根据余数调整闰月,而不是像某些错误做法那样反复失误欺骗百姓。冬至阳气初动,律管中的葭灰开始飞扬,北斗的斗柄正好指向东方。寒来暑往的规律早已注定,春秋四时之气可以推演。更让人怜惜的是幽谷中的小鸟,它振翅鸣叫、飞跃而起的日子也终将到来。