《春云》

邓倚 唐代
摇曳自西东,依林又逐风。
势移青道里,影泛绿波中。
夕霁方明日,朝阳复蔽空。
度关随去马,出塞引归鸿。
色任寒暄变,光将远近同。
为霖如见用,还得助成功。

拼音

yáo yè zì xī dōng, yī lín yòu zhú fēng.摇曳自西东,依林又逐风。shì yí qīng dào lǐ, yǐng fàn lǜ bō zhōng.势移青道里,影泛绿波中。xī jì fāng míng rì, zhāo yáng fù bì kōng.夕霁方明日,朝阳复蔽空。dù guān suí qù mǎ, chū sài yǐn guī hóng.度关随去马,出塞引归鸿。sè rèn hán xuān biàn, guāng jiāng yuǎn jìn tóng.色任寒暄变,光将远近同。wèi lín rú jiàn yòng, hái dé zhù chéng gōng.为霖如见用,还得助成功。

翻译

它随风摇摆,时而向西,时而向东,依偎着树林,追逐着风的踪影。它在青翠的小路上移动,倒影在绿色的波浪中荡漾。傍晚雨停天晴,太阳又重新出现,朝阳再次遮住了天空。它随着远行的马匹越过关隘,像引路一样带领归来的鸿雁飞向远方。它的颜色随着天气的冷暖变化,光芒却能照耀远近各处。如果它化作雨水被人们所用,也能帮助成就一番大功。