《冬至日祥风应候》

穆寂 唐代
节逢清景至,占气二仪中。
独喜登台日,先知应候风。
呈祥光舜化,表庆感尧聪。
既与乘时叶,还将入律同。
微微万井遍,习习九门通。
更绕炉烟起,殷勤报岁功。

拼音

jié féng qīng jǐng zhì, zhàn qì èr yí zhōng.节逢清景至,占气二仪中。dú xǐ dēng tái rì, xiān zhī yīng hòu fēng.独喜登台日,先知应候风。chéng xiáng guāng shùn huà, biǎo qìng gǎn yáo cōng.呈祥光舜化,表庆感尧聪。jì yǔ chéng shí yè, hái jiāng rù lǜ tóng.既与乘时叶,还将入律同。wēi wēi wàn jǐng biàn, xí xí jiǔ mén tōng.微微万井遍,习习九门通。gèng rào lú yān qǐ, yīn qín bào suì gōng.更绕炉烟起,殷勤报岁功。

翻译

清朗的时节悄然来临,天地间弥漫着祥和的气息。我独自欣喜地登上高台,早已感知到应时的微风。这祥瑞的光芒仿佛在颂扬舜的教化,喜庆的景象让人感受到尧的智慧。这一切与时光的流转相契合,又与自然的韵律融为一体。微风吹拂,遍及千家万户,轻快地穿过九重城门。炉烟袅袅升起,仿佛在殷勤地报告着岁月的功绩。