《哭故人》

乔知之 唐代
生死久离居,凄凉历旧庐。
叹兹三径断,不践十年馀。
古木巢禽合,荒庭爱客疏。
匣留弹罢剑,床积读残书。
玉没终无像,兰言强问虚。
平生不得意,泉路复何如。

拼音

shēng sǐ jiǔ lí jū, qī liáng lì jiù lú.生死久离居,凄凉历旧庐。tàn zī sān jìng duàn, bù jiàn shí nián yú.叹兹三径断,不践十年馀。gǔ mù cháo qín hé, huāng tíng ài kè shū.古木巢禽合,荒庭爱客疏。xiá liú dàn bà jiàn, chuáng jī dú cán shū.匣留弹罢剑,床积读残书。yù méi zhōng wú xiàng, lán yán qiáng wèn xū.玉没终无像,兰言强问虚。píng shēng bù dé yì, quán lù fù hé rú.平生不得意,泉路复何如。

翻译

我们长久地分隔于生死之间,我孤单地来到昔日的住所,心中满是凄凉。看着这熟悉的地方,不禁感叹门前的小路已经荒废,整整十多年没有人再走过。老树上鸟儿筑巢,庭院冷清不再有客人来访。剑仍在匣中,弹罢便收起,床上堆满了未读完的书。珍贵的事物早已不见踪影,幽兰般高洁的话语也难以寻觅。我这一生总是不如意,到了黄泉之下,又会是怎样一番光景呢?