《闻击壤》

石殷士 唐代
尧年听野老,击壤复何云。
自谓欢由己,宁知德在君。
气平闲易畅,声贺作难分。
耕凿方随日,恩威比望云。
篑桴均下调,和木等南薰。
无落于吾事,谁将帝力闻。

拼音

yáo nián tīng yě lǎo, jī rǎng fù hé yún.尧年听野老,击壤复何云。zì wèi huān yóu jǐ, níng zhī dé zài jūn.自谓欢由己,宁知德在君。qì píng xián yì chàng, shēng hè zuò nán fēn.气平闲易畅,声贺作难分。gēng záo fāng suí rì, ēn wēi bǐ wàng yún.耕凿方随日,恩威比望云。kuì fú jūn xià diào, hé mù děng nán xūn.篑桴均下调,和木等南薰。wú luò yú wú shì, shuí jiāng dì lì wén.无落于吾事,谁将帝力闻。

翻译

尧帝年老时听一位乡野老人歌唱,他敲着土块打着节拍,还能说什么呢?老人自以为欢乐来自自身,哪里知道这幸福源自君王的恩德。百姓心气平和、生活安逸便容易感到舒畅,他们欢呼的声音中,已分不清是感谢还是赞美。耕田凿井的生活随着日升日落有序进行,百姓对朝廷的感激与敬畏,就像盼望云雨滋润大地一般自然。即使是粗陋的乐器,也与高雅的乐音同样奏响,如同南风带来的温暖,调和万物。在这太平盛世,我没有什么烦忧之事,又有谁能将帝王的恩德完全道尽呢?