《日华川上动》

石殷士 唐代
曙霞攒旭日,浮景弄晴川。
晃曜层潭上,悠扬极浦前。
岸高时拥媚,波远渐澄鲜。
萍实空随浪,珠胎不照渊。
早暄依曲渚,微动触轻涟。
孰假咸池望,幽情得古篇。

拼音

shǔ xiá zǎn xù rì, fú jǐng nòng qíng chuān.曙霞攒旭日,浮景弄晴川。huǎng yào céng tán shàng, yōu yáng jí pǔ qián.晃曜层潭上,悠扬极浦前。àn gāo shí yōng mèi, bō yuǎn jiàn chéng xiān.岸高时拥媚,波远渐澄鲜。píng shí kōng suí làng, zhū tāi bù zhào yuān.萍实空随浪,珠胎不照渊。zǎo xuān yī qū zhǔ, wēi dòng chù qīng lián.早暄依曲渚,微动触轻涟。shú jiǎ xián chí wàng, yōu qíng dé gǔ piān.孰假咸池望,幽情得古篇。

翻译

清晨的霞光像要聚拢初升的太阳,光影在晴朗的水面上嬉戏。阳光洒在层层水波之上,闪烁不定,远处的水面则显得宁静明净。两岸地势高处偶尔显露出柔美的景色,而远方的水面愈发清澈鲜艳。浮萍随着波浪飘荡,空自摇曳;珍珠般的果实沉在深处,却无人看见。早来的暖意依偎着曲折的水湾,微风轻拂,激起细微的涟漪。哪里还需要借《咸池》那样的古乐来寄托情怀呢?眼前这番景致,已足以唤起人们心中幽远的诗意与千古流传的篇章。