《题莹上人院》

寇埴 唐代
舍筏求香偈,因泉演妙音。
是明捐俗网,何独在山林。
缭绕藤轩密,逶迤竹径深。
为传同学志,兹宇可清心。

拼音

shě fá qiú xiāng jì, yīn quán yǎn miào yīn.舍筏求香偈,因泉演妙音。shì míng juān sú wǎng, hé dú zài shān lín.是明捐俗网,何独在山林。liáo rào téng xuān mì, wēi yí zhú jìng shēn.缭绕藤轩密,逶迤竹径深。wèi chuán tóng xué zhì, zī yǔ kě qīng xīn.为传同学志,兹宇可清心。

翻译

舍弃木筏,只为寻求那芬芳的佛偈;借着清泉,演绎出美妙的音律。这是为了摆脱世俗的束缚,又何必非要隐居山林?藤蔓缠绕的轩窗,密密匝匝;蜿蜒曲折的竹径,幽深静谧。为了传递同修的心志,这方天地足以让人心清神净。