《旅泊江津言怀》

贾宗 唐代
征途几迢递,客子倦西东。
乘流如泛梗,逐吹似惊蓬。
飘飖万里外,辛苦百年中。
异县心期阻,他乡风月同。
云归全岭暗,日落半江红。
自然堪迸泪,非是泣途穷。

拼音

zhēng tú jǐ tiáo dì, kè zi juàn xī dōng.征途几迢递,客子倦西东。chéng liú rú fàn gěng, zhú chuī shì jīng péng.乘流如泛梗,逐吹似惊蓬。piāo yáo wàn lǐ wài, xīn kǔ bǎi nián zhōng.飘飖万里外,辛苦百年中。yì xiàn xīn qī zǔ, tā xiāng fēng yuè tóng.异县心期阻,他乡风月同。yún guī quán lǐng àn, rì luò bàn jiāng hóng.云归全岭暗,日落半江红。zì rán kān bèng lèi, fēi shì qì tú qióng.自然堪迸泪,非是泣途穷。

翻译

人生的旅途漫长而遥远,游子早已厌倦了东西奔波。随波逐流,像浮萍般漂泊不定;追逐风尘,又如飞蓬般惊惶不安。飘摇在万里之外,辛劳于百年之中。身处异乡,心中的期盼被阻隔,但无论在哪里,风月依旧相同。云归时,山岭一片昏暗;日落时,半江被染得通红。面对这自然的景象,不禁让人泪流满面,但这并非因为穷途末路,而是内心的感慨与触动。