《奉和夏日游山应制》

蔡文恭 唐代
首夏林壑清,薄暮烟霞上。
连岩耸百仞,绝壑临千丈。
照灼晚花鲜,潺湲夕流响。
悠然动睿思,息驾寻真赏。
掞彼涡川作,怀兹洛滨想。
窃吹等齐竽,何用承恩奖。

翻译

初夏的树林和山谷格外清幽,傍晚时分,烟霞缓缓升起。连绵的山岩高耸入云,陡峭的深谷深不见底。夕阳映照下,晚开的花朵显得格外鲜艳,溪水在夜色中潺潺流淌,发出悦耳的声响。这宁静的景象让人心生悠然,不禁停下脚步,细细品味这自然之美。
想起那些在涡川边创作的篇章,心中又浮现出洛水之滨的遐想。我如同那些滥竽充数的人,吹奏着齐国的竽,却不知自己有何资格承受恩宠与奖赏。这美景虽美,却让我感到一丝惭愧,仿佛自己并不配享受这份自然的馈赠。