《咏浮沤为辛明府作》

郑缙 唐代
行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。

翻译

行走在潮湿的小路上,轻浮的水泡四散飘荡,清澈的规矩还未收敛。雨水落下,水面波纹交融,风一吹起,浪花在水中漂浮。水光闪烁,映照着青苔铺就的台阶,高低不平的水面上,小舟缓缓漂行。倒影像是星星在清晨中浮动,光芒好似露珠在秋天里含蓄。洁白的水珠同样纯净,随波逐流,像浮萍般无定。它虽洁净却从不沾染,圆润中藏着谦和与柔顺。想要效仿这细微的水流,先从清澈的淡水开始游走。