《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》

李宾 唐代
衡岳有开士,五峰秀贞骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
湖海落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,心花期启发。

拼音

héng yuè yǒu kāi shì, wǔ fēng xiù zhēn gǔ.衡岳有开士,五峰秀贞骨。jiàn jūn wàn lǐ xīn, hǎi shuǐ zhào qiū yuè.见君万里心,海水照秋月。dà chén nán míng qù, wèn dào jiē qǐng yè.大臣南溟去,问道皆请谒。sǎ yǐ gān lù yán, qīng liáng rùn jī fā.洒以甘露言,清凉润肌发。hú hǎi luò tiān jìng, xiāng gé líng yín quē.湖海落天镜,香阁凌银阙。dēng tiào cān huì fēng, xīn huā qī qǐ fā.登眺餐惠风,心花期启发。

翻译

衡山有一位高僧,五座山峰宛如他坚贞的骨骼。他心怀远方,如同海水映照着秋月般清澈明净。一位大臣前往南海,途经此处,向他请教佛法。高僧以智慧的甘露之言开示,令大臣身心清凉,如沐春风。湖水与海面仿佛天镜般映照着天地,香阁高耸,仿佛直入云霄。登高远眺,感受着和煦的惠风,内心充满了对未来的期许与启迪。