《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御》

熊曜 唐代
贤哉征西将,幕府多俊人。
筹议秉刀尺,话言在经纶。
先鞭羡之子,走马辞咸秦。
庭论许名实,数公当即真。
行行弄文翰,婉婉光使臣。
今者所从谁,不闻歌苦辛。
黄云萧关道,白日惊沙尘。
虏寇有时猎,汉兵行复巡。
王师已无战,传檄奉良臣。

翻译

征西将军真是贤明啊,他的幕府中聚集了许多才俊之士。他们运筹帷幄,手握决策之权,言谈之间尽是治国安邦的方略。我羡慕那些能够率先行动的人,他们骑着马离开了繁华的咸阳。在朝廷的讨论中,他们的名声和实际才能得到了认可,几位贤臣也真正被委以重任。他们行走于文坛,言辞婉转,光彩照人,宛如使臣般优雅。如今他们追随的是谁呢?却听不到他们诉说艰辛的歌谣。黄云笼罩着萧关古道,白日的风沙令人心惊。敌寇时常出没,汉军则不断巡逻。王师已经不再需要战斗,只需传递檄文,便能得到忠良之臣的响应。