《宿香山阁》

贾彦璋唐代

暝望香山阁，梯云宿半空。
轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓，已见日曈曈。

翻译

夜幕降临，我遥望着香山阁，仿佛沿着云梯登上了半空。阁楼的窗户紧闭，隔绝了潮汐与大海的喧嚣，枕席间仿佛轻拂着烟霞与彩虹。朱红色的网帘防止鸽子栖息，纱灯在夜晚保护着微小的虫儿。刚听到鸡鸣报晓，便已看见朝阳初升，光芒四射。