《登阁》

李士元 唐代
乱后独来登大阁,凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少,废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷,萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆,依旧重重布地金。

拼音

luàn hòu dú lái dēng dà gé, píng lán jǔ mù jǐn shāng xīn.乱后独来登大阁,凭阑举目尽伤心。zhǎng dī guò yǔ rén xíng shǎo,长堤过雨人行少,fèi yuàn jīng qiū cǎo zì shēn.废苑经秋草自深。pò luò hòu jiā tōng yǒng xiàng, xiāo tiáo gōng shù jiē shū lín.破落侯家通永巷,萧条宫树接疏林。zǒng shū shì shì qīng lián guǎn, yī jiù chóng chóng bù dì jīn.总输释氏青莲馆,依旧重重布地金。

翻译

战乱过后独自登上高楼,倚着栏杆放眼望去,满目疮痍,令人心碎。长长的堤岸经过雨水冲刷,行人稀少;荒废的园林经历深秋,杂草丛生。昔日显赫人家的破败院落连着幽深的小巷,稀疏的树林与零落的宫中树木相接,一片萧瑟。最让人羡慕的还是那佛寺中的青莲馆,依旧金碧辉煌,层层叠叠铺满地面。