《吴江别王长史》

张怀 唐代
多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。

拼音

duō nián fú bèi yù shān cén, bìn xuě qī rén hū mǎn zān.多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。nú mǎ suī rán tān duǎn dòu,驽马虽然贪短豆,yě mí zhōng shì yì cháng lín.野麋终是忆长林。lú yú wèi dé chéng guī xìng, ōu niǎo wéi yīng xìn cǐ xīn.鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。jiàn shuō xīn qiáo hǎo fēng jǐng, huì xū chéng yuè zhuó fán jīn.见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。

翻译

多年在外奔波,一直住在玉山深处,不知不觉间白发已如雪般染上双鬓。我虽资质平庸,像一匹只能吃点短草的劣马,但内心却始终向往着自由的山林。想当年还未曾尝到鲈鱼的美味,便已萌生归隐之心;如今虽未实现愿望,心中却仍存一份真诚的期待。听说新桥一带风景极好,真该找个晴朗的夜晚,趁着月色去那里走一走,让清风明月洗净心中的烦忧。