《九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)》

刘望 唐代
鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。
九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空。
仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。

拼音

dǐng hú guān jiàn yǒu yí zōng, jìn hàn zhēn rén yǔ huà tóng.鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。jiǔ zhuàn yào chéng dān zào lěng,九转药成丹灶冷,wǔ chē yún qù yù táng kōng.五车云去玉堂空。xiān jiā rì yuè péng hú lǐ, chén shì yān huā mèng mèi zhōng.仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。tú yǒu jiù shān liú shuǐ pàn, lǎo sōng zhī yè kǔ yín fēng.徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。

翻译

鼎湖山上,昔日帝王的冠冕和宝剑留下了痕迹,晋汉时期的真人也在此羽化登仙。九转金丹炼成后,丹灶已冷,五色祥云飘散,玉堂空寂。仙家的日月仿佛在蓬莱仙境中流转,而尘世的繁华烟火却如同梦中的幻影。如今,唯有旧山旁的流水依旧,老松的枝叶在风中低吟,仿佛在诉说着岁月的沧桑与无奈。