《独不见》

王训 唐代
日晚宜春暮,风软上林朝。
对酒近初节,开楼荡夜谣。
石桥通小涧,竹路上青霄。
持底谁见许,长愁成细腰。

拼音

rì wǎn yí chūn mù, fēng ruǎn shàng lín cháo.日晚宜春暮,风软上林朝。duì jiǔ jìn chū jié, kāi lóu dàng yè yáo.对酒近初节,开楼荡夜谣。shí qiáo tōng xiǎo jiàn, zhú lù shàng qīng xiāo.石桥通小涧,竹路上青霄。chí dǐ shuí jiàn xǔ, zhǎng chóu chéng xì yāo.持底谁见许,长愁成细腰。

翻译

傍晚时分,春意正浓,晚风轻柔,仿佛吹过了上林苑的清晨。我对着美酒,临近这初春的时节,打开高楼窗户,放声吟唱夜曲。石头砌成的小桥横跨在潺潺溪流之上,竹林间的小路蜿蜒直上云霄。谁能真正懂得我的心境呢?唯有那难以排解的愁绪,日复一日消磨身心,连腰身也渐渐瘦了。