《巫峡听猿》

吴商浩 唐代
巴江猿啸苦,响入客舟中。
孤枕破残梦,三声随晓风。
连云波澹澹,和雾雨濛濛。
巫峡去家远,不堪魂断空。

拼音

bā jiāng yuán xiào kǔ, xiǎng rù kè zhōu zhōng.巴江猿啸苦,响入客舟中。gū zhěn pò cán mèng, sān shēng suí xiǎo fēng.孤枕破残梦,三声随晓风。lián yún bō dàn dàn, hé wù yǔ méng méng.连云波澹澹,和雾雨濛濛。wū xiá qù jiā yuǎn, bù kān hún duàn kōng.巫峡去家远,不堪魂断空。

翻译

江边的猿猴啼叫得十分凄苦,声音传进远行客人的船中。独自睡在枕上,残梦被打破,三声猿鸣随晨风飘入耳际。远处山峦如云,水波淡淡,雾气弥漫,细雨迷蒙。巫峡离家千里之遥,思乡之情难忍,令人肝肠寸断,心神空荡。