《明君词》

王偃唐代

北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。

翻译

向北遥望，匈奴的都城在夕阳下显得模糊，昭君骑在马上，泪水洒落在胡地的黄沙中。她流下的眼泪汇入黄河，想必也会一路向东，流回汉家的土地。