《宫词二首(一作顾况诗)》

马逢 唐代
金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。
楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。
玉楼天半起笙歌,风送宫人笑语和。
月影殿开闻晓漏,水晶帘卷近秋河。

拼音

jīn wú chí jǐ hù xuān yán, tiān lè chuán jiào wàn xìng zhān.金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。lóu shàng měi rén xiāng yǐ kàn, hóng zhuāng tòu chū shuǐ jīng lián.楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē, fēng sòng gōng rén xiào yǔ hé.玉楼天半起笙歌,风送宫人笑语和。yuè yǐng diàn kāi wén xiǎo lòu, shuǐ jīng lián juǎn jìn qiū hé.月影殿开闻晓漏,水晶帘卷近秋河。

翻译

皇宫门前有武士持戟守卫,宫中传出的乐声传遍四方,百姓都驻足聆听。楼上的美人相互依偎着观看,她们身穿艳丽的衣裳,从水晶帘后隐约透出身影。
高楼上忽然传来悠扬的音乐,清风送来宫女们的谈笑声,交织成一片温柔的气息。夜深时,月光洒在宫殿上,仿佛听见了清晨更漏的声音,卷起水晶帘,只见银河正挂在秋天的夜空中。