《新乐府》

马逢 唐代
温谷春生至,宸游近甸荣。
云随天上转,风入御筵轻。
翠盖浮佳气,朱楼依太清。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。

拼音

wēn gǔ chūn shēng zhì, chén yóu jìn diān róng.温谷春生至,宸游近甸荣。yún suí tiān shàng zhuǎn, fēng rù yù yán qīng.云随天上转,风入御筵轻。cuì gài fú jiā qì, zhū lóu yī tài qīng.翠盖浮佳气,朱楼依太清。cháo chén guān jiàn tuì, gōng nǚ guǎn xián yíng.朝臣冠剑退,宫女管弦迎。

翻译

春天温暖的山谷里,草木开始生长,皇帝出游近郊,看到万物复苏、荣华灿烂。天上的云彩随风飘动,御驾前的旌旗轻轻摇曳,像是被春风带入了宫廷的宴席之中。翠绿的车盖上浮着祥瑞之气,朱红的楼阁依傍在清朗的天空下。早朝的大臣们退去后,宫女们便抱着乐器前来迎接,管弦之声悠扬响起。