《过睦州青溪渡》

杨彝唐代

天阔衔江雨，冥冥上客衣。
潭清鱼可数，沙晚雁争飞。
川谷留云气，鹈鹕傍钓矶。
飘零江海客，欹侧一帆归。

翻译

天空辽阔，江上细雨连绵，灰蒙蒙的天色沾湿了客人的衣裳。潭水清澈，可以数清游鱼的数量；沙滩傍晚，大雁争相飞舞。山谷中残留着云气，鹈鹕在钓鱼的石边徘徊。漂泊在外的游子，乘着一叶孤舟，艰难地归去。