《废长行(辨其惑于无益之戏而不务恤民也)》

赵抟 唐代
紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。
贵人迷此华筵中,运木手交如阵斗。
不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。
门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。
耳厌人催坐衙早,才闻此戏身先到。
理人似爱长行心,天下安平多草草。
何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。
何当化子作笔锋,常在手中行法令。
莫令终日迷如此,不治生民负天子。

拼音

zǐ yá lòu hé fāng rú dòu, èr shí sì xīng xián yuè kǒu.紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。guì rén mí cǐ huá yán zhōng,贵人迷此华筵中,yùn mù shǒu jiāo rú zhèn dòu.运木手交如阵斗。bù suàn láo shén yùn kū mù, qiě fèi wèi guān xù qióng dú.不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。mén qián yǒu lì xià gū qióng, yù sù mén shēn bào yuān kū.门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。ěr yàn rén cuī zuò yá zǎo,耳厌人催坐衙早,cái wén cǐ xì shēn xiān dào.才闻此戏身先到。lǐ rén shì ài cháng xíng xīn, tiān xià ān píng duō cǎo cǎo.理人似爱长行心,天下安平多草草。hé dāng huà jú wèi míng jìng, guà zài gāo táng biàn xié zhèng.何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。hé dāng huā zi zuò bǐ fēng,何当化子作笔锋,cháng zài shǒu zhōng xíng fǎ lìng.常在手中行法令。mò lìng zhōng rì mí rú cǐ, bù zhì shēng mín fù tiān zǐ.莫令终日迷如此,不治生民负天子。

翻译

紫牙镂空的棋盘像斗一样,二十八个星宿围绕着月亮的边缘。富贵的人沉迷于这华丽的宴席中,用手摆弄木头棋子,就像在战场上交锋一样。这不是费心费力地搬运枯木,而是放弃做官去怜悯孤苦无依的人。门前有官吏吓唬穷人,他们想申诉却门路深邃,只能抱着冤屈哭泣。耳朵听厌了催促上朝的早鼓,刚听到这种游戏,身体就已经先到了。治理百姓的心思,像喜爱长行棋一样,天下因此看似安定,实则草率。什么时候能把棋局变成明镜,挂在高堂上分辨善恶?什么时候能把棋子变成笔锋,常常握在手中执行法令?不要让整天沉迷于此,不治理百姓就辜负了天子的重托。