《奉和圣制夏日游石淙山》

于季子 唐代
九旗云布临嵩室,万骑星陈集颍川。
瑞液含滋登禹膳,飞流荐响入虞弦。
山扉野径朝花积,帐殿帷宫夏叶连。
微臣献寿迎千寿,愿奉尧年倚万年。

翻译

九面旗帜如云般飘扬,降临在嵩山脚下;万匹战马似星辰罗列,聚集于颍川之畔。祥瑞的甘露滋养万物,仿佛献上了大禹的美膳;飞瀑的声响回荡山谷,宛如奏响了舜帝的琴弦。山间的小路,野外的花径,清晨的花朵堆积成片;帐殿与帷宫相连,夏日的绿叶片片相接。我这微小的臣子,献上祝寿之词,迎接千年的福寿;愿能侍奉尧帝般的盛世,依托万年的太平。