《顾城》

李伦 唐代
世久荒墟在,白云几代耕。
市廛新草绿,里社故烟轻。
不谨罹天讨,来苏岂忿兵。
谁云殷鉴远,今古在人程。

拼音

shì jiǔ huāng xū zài, bái yún jǐ dài gēng.世久荒墟在,白云几代耕。shì chán xīn cǎo lǜ, lǐ shè gù yān qīng.市廛新草绿,里社故烟轻。bù jǐn lí tiān tǎo, lái sū qǐ fèn bīng.不谨罹天讨,来苏岂忿兵。shuí yún yīn jiàn yuǎn, jīn gǔ zài rén chéng.谁云殷鉴远,今古在人程。

翻译

古老的城池早已荒废,白云飘荡了多少代人仍在耕作。街市上新草青翠,村落里旧日的炊烟轻柔依旧。若不谨慎便会招来天谴,百姓盼望的救星怎会是愤怒的军队?谁说殷商的教训已经遥远,古今的兴衰都掌握在人们自己手中。