《赠别徐侃》

安凤 唐代
一自离乡国,十年在咸秦。
泣尽卞和血,不逢一故人。
今日旧友别,羞此漂泊身。
离情吟诗处,麻衣掩泪频。
泪别各分袂,且及来年春。

拼音

yī zì lí xiāng guó, shí nián zài xián qín.一自离乡国,十年在咸秦。qì jǐn biàn hé xuè, bù féng yī gù rén.泣尽卞和血,不逢一故人。jīn rì jiù yǒu bié, xiū cǐ piāo bó shēn.今日旧友别,羞此漂泊身。lí qíng yín shī chù, má yī yǎn lèi pín.离情吟诗处,麻衣掩泪频。lèi bié gè fēn mèi, qiě jí lái nián chūn.泪别各分袂,且及来年春。

翻译

自从离开家乡,已经十年生活在咸秦这个地方。我哭干了像卞和那样的眼泪,却始终没有遇到一个老朋友。今天又要和旧友分别,感到羞愧的是自己这副漂泊的身躯。在离别吟诗的地方,我穿着麻衣,不断掩面流泪。泪眼告别各自离去,只希望来年春天还能重逢。