《水殿抛球曲二首》

李谨言 唐代
侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处,不是金炉旧日香。

拼音

shì yàn huáng hūn xiǎo wèi xiū, yù jiē yè sè yuè rú liú.侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。zhāo lái zì jué chéng ēn zuì, xiào qiàn bàng rén rèn xiù qiú.朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。kān hèn suí jiā jǐ dì wáng, wǔ yīn róu jǐn xiù yuān yāng.堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。rú jīn zhòng dào pāo qiú chù, bú shì jīn lú jiù rì xiāng.如今重到抛球处,不是金炉旧日香。

翻译

在黄昏时分陪侍君王宴饮,直到天色微明还未休息,玉阶上夜色沉沉,月光如水般流淌。清晨起来,自己觉得最受皇恩眷顾,笑着请旁边的人帮忙辨认那绣球。可恨隋朝的几位帝王,曾经将舞衣揉碎,绣着鸳鸯的锦缎早已被践踏。如今再次来到抛绣球的地方,已不再是当年那股金炉中飘出的熟悉香气。