《水精环》

罗维 唐代
王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斫成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。

拼音

wáng shì fú cháng qìng, huán zhōng de shuǐ jīng.王室符长庆,环中得水精。rèn yuán xún bù jí, jiàn sù zhì réng zhēn.任圆循不极,见素质仍贞。xìn shì tiān rán ruì, fēi yīn pǔ zhuó chéng.信是天然瑞,非因朴斫成。wú xiá shèng yù měi, zhì jié guò bīng qīng.无瑕胜玉美,至洁过冰清。wèi kěn qí mín jià, níng tóng zá pèi shēng.未肯齐珉价,宁同杂佩声。néng xián rèn huáng què, yì yù yìng shí míng.能衔任黄雀,亦欲应时明。

翻译

王室长久地享受着吉祥的福气,仿佛在环抱中得到了晶莹的水晶。它顺应着圆融的法则,循环不息,展现出纯净的本质,依然坚贞不移。这确实是上天赐予的祥瑞,并非人为雕琢而成。它无瑕无疵,胜过美玉的华美,至纯至洁,超越冰雪的清澈。它不愿与普通的玉石同价,更不屑与杂乱的佩饰为伍。它能够承载黄雀的轻盈,也渴望在适当的时机展现光明。