《泛舟侍宴应制》

张易之 唐代
平明出御沟,解缆坐回舟。
绿水澄明月,红罗结绮楼。
弦歌争浦入,冠盖逐川流。
白鱼臣作伴,相对舞王舟。

拼音

píng míng chū yù gōu, jiě lǎn zuò huí zhōu.平明出御沟,解缆坐回舟。lǜ shuǐ chéng míng yuè, hóng luó jié qǐ lóu.绿水澄明月,红罗结绮楼。xián gē zhēng pǔ rù, guān gài zhú chuān liú.弦歌争浦入,冠盖逐川流。bái yú chén zuò bàn, xiāng duì wǔ wáng zhōu.白鱼臣作伴,相对舞王舟。

翻译

天刚破晓时驶出宫苑的河道,解开缆绳登上返程的小舟。碧绿的河水清澈如镜,映照着皎洁的明月,朱红的绸缎装点着华美的楼阁。悠扬的乐声从岸边阵阵传来,达官显贵的车马沿着河川络绎不绝。洁白的鱼儿仿佛臣子般相伴左右,在君王舟畔轻盈游弋,宛如共舞。