《石楠树》

胡玢 唐代
本自清江石上生,移栽此处称闲情。
青云士尽识珍木,白屋人多唤俗名。
重布绿阴滋藓色,深藏好鸟引雏声。
余今一日千回看,每度看来眼益明。

拼音

běn zì qīng jiāng shí shàng shēng, yí zāi cǐ chù chēng xián qíng.本自清江石上生,移栽此处称闲情。qīng yún shì jǐn shí zhēn mù,青云士尽识珍木,bái wū rén duō huàn sú míng.白屋人多唤俗名。zhòng bù lǜ yīn zī xiǎn sè, shēn cáng hǎo niǎo yǐn chú shēng.重布绿阴滋藓色,深藏好鸟引雏声。yú jīn yī rì qiān huí kàn, měi dù kàn lái yǎn yì míng.余今一日千回看,每度看来眼益明。

翻译

它本是清江岸边石上自然生长的植物,后来被移栽到这里,人们称这为闲情雅趣。那些出身高贵的人士都认得这是珍贵的树木,而普通百姓却大多只用俗名来称呼它。它枝叶繁茂,绿荫重重,滋润着青苔的颜色;树丛深处,有好鸟栖居,带着雏鸟发出悦耳的鸣叫。我如今一天要看它千百遍,每次观看都觉得眼界更明、心境愈清。