《和訾家洲宴游》

陆弘休 唐代
新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。

拼音

xīn chūn ruǐ zhàn zī jiā zhōu, xìn shì nán fāng zuì shèng yóu.新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。jiǔ mǎn bǎi fēn shū bù pà,酒满百分殊不怕,rén tiān yī suì gèng kān chóu.人添一岁更堪愁。yīng shēng àn zhú gē shēng yàn, huā tài hái suí wǔ tài xiū.莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。mò xī jīn zhāo tóng mǐng dǐng, rèn tā guī hè yǔ fú yóu.莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。

翻译

新春时节,花朵在訾家洲绽放,这里堪称南方最美的游览胜地。美酒斟满,即便喝得再多也不怕,但想到自己又长了一岁,心中不免增添了几分忧愁。黄莺的鸣叫声与歌声交织,显得格外动听,而花朵的姿态也随着舞姿显得更加娇羞。今日不妨尽情畅饮,不必在意那些长寿的龟鹤与短暂的蜉蝣,只管享受当下的欢愉。